Easy to use, simple on the front-end, free

I’ve spent a lot of time looking for a portfolio gallery. This one is basic, not fancy but it does the trick.

Worth trying to see if it does the job for you.