Support » Plugin: Usernoise modal feedback / contact form » E-mail notification translation not working

  • Resolved mike-se



    I have just installed the Usernoise plugin, paid for the Pro version, and I’m trying it out now.

    The e-mail notification text is sent to my inbox isn’t translating into Swedish?

    I have enabled sv_SE in wp-config and everything seems fine otherwise. I checked the translation file with Poedit and added the translations for the missing e-mail texts (and uploaded them) but they still don’t translate?

    I get a red/orange speechbubble besides my translation. Could this be the issue, and how to fix this?

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Plugin Author karevn


    Probably yes. Can you please send me your .po file? I will convert it into .mo and release along with the next release.

    I have sent it now.


    Plugin Author karevn


    Just released an update containing an updated .po and .mo files.
    Thanks for your help!

    Ok. So I just updated to the latest release of Usernoise (3.0.7). The Swedish translation still won’t work on the notification emails?

    Does Usernoise check for language in wp-config.php even if wp-config is moved up a directory (for security purposes)?

    Any advice?

    Hi karevn, you have missed namespace/domain for the notification email strings in usernoise/inc/model.php line 93 & 101.

    There is also a problem with the $type variable not being translated.
    Tried to find a quick solution but didn’t have the time to finish it.
    Otherwise I love the plugin and have upgraded to the Pro version!

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘E-mail notification translation not working’ is closed to new replies.