Dynamic Popup Links Possible

I am using the Document Embedder plugin with the Post Tables Pro plugin to display a document library. So I want the popup to display the embedded document in a popup window rather than it’s own page, so they stay on the library page. Is there a way to do this with a dynamic popup link to call each document id, rather than creating a PopUp template for each and every document that I need to be able to preview?

Right now I have to create a separate popup template for each document and put the shortcode for document embedder in the popup template. There are hundreds of documents. So this seems like overkill.

Thanks in advance!!