Title: “Duplicated” language strings
Last modified: June 4, 2024

---

# “Duplicated” language strings

 *  [Rune Rasmussen](https://wordpress.org/support/users/syntaxerrorno/)
 * (@syntaxerrorno)
 * [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/duplicated-language-strings/)
 * Is there any particular good reasons for using “duplicated” language strings,
   instead of reusing them, using t.ex. sprintf?
 * ![](https://i0.wp.com/snipboard.io/6heLZx.jpg?ssl=1)

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

 *  Plugin Author [The Generation](https://wordpress.org/support/users/thegeneration/)
 * (@thegeneration)
 * [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/duplicated-language-strings/#post-17803022)
 * Hi Rune. 
   Thank you for the feedback. I’ll forward this to the team so we can
   consider it for a future release. Best regards.
 *  Thread Starter [Rune Rasmussen](https://wordpress.org/support/users/syntaxerrorno/)
 * (@syntaxerrorno)
 * [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/duplicated-language-strings/#post-17803440)
 * Great, let’s hope it’s being improved then.
 * Btw! Since you already have the settings for each country in separated sections,
   with country name as title, it’s not really necessary to repeat the country names
   in those strings either. Though it doesn’t hurt do be clear, as long as it’s 
   done more translator friendly. 🙂
 * ![](https://i0.wp.com/snipboard.io/ILYjK6.jpg?ssl=1)
 *  Thread Starter [Rune Rasmussen](https://wordpress.org/support/users/syntaxerrorno/)
 * (@syntaxerrorno)
 * [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/duplicated-language-strings/#post-17803639)
 * Btw! Shouldn’t also all those Instore strings where you now have written t.ex.«
   Instore PaymentAdmin secret – Global» rather be «Instore Secret – Global», as
   Svea Payment Admin really doesn’t have anything to do with those?
 *  Thread Starter [Rune Rasmussen](https://wordpress.org/support/users/syntaxerrorno/)
 * (@syntaxerrorno)
 * [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/duplicated-language-strings/#post-17803719)
 * Btw! Also Secret/secret is not consistent with Svea’s own wordings, as they writes«
   SecretWord» in their credentials mails etc. – and as it’s a name it should be
   written with first letter uppercase (S) also inside strings («Merchant ID and
   SecretWord must be set to use Svea Checkout» not «Merchant ID and **s**ecret 
   must be set to use Svea Checkout»).
 * Also a minor issue though, but overall it looks sloppy. 😉
 *  Plugin Author [The Generation](https://wordpress.org/support/users/thegeneration/)
 * (@thegeneration)
 * [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/duplicated-language-strings/#post-17808447)
 * Hi Rune.
 * Thank you for the feedback.
   I’ll forward this to the team so we can consider 
   it for a future release.
 * Best regards.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

The topic ‘“Duplicated” language strings’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/svea-checkout-for-woocommerce/assets/icon-128x128.gif?rev
   =2728301)
 * [Svea Checkout for WooCommerce](https://wordpress.org/plugins/svea-checkout-for-woocommerce/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/svea-checkout-for-woocommerce/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/svea-checkout-for-woocommerce/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/svea-checkout-for-woocommerce/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/svea-checkout-for-woocommerce/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/svea-checkout-for-woocommerce/reviews/)

 * 5 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [The Generation](https://wordpress.org/support/users/thegeneration/)
 * Last activity: [1 year, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/duplicated-language-strings/#post-17808447)
 * Status: not resolved