Dropdown box appears at the top of posts instead of where short code is inserte

When I enter the shortcode in towards the middle of a post, the dropdown box and the content underneath it both appear at the top of the post instead of where the shortcode is inserted. Is there a way to fix this?

https://wordpress.org/plugins/ajax-content-filter/