Does not work with Hestia ?

Hey !!

I have installed this plugin and I am using the Hestia theme (https://themeisle.com/themes/hestia/), quite well known theme, but it seems that the submenus are not populated.

Can you please have a look ?

PS: I have a staging site available if necessary.

Thanks !