By default, WordPress now installs to a single "wp" directory. This can be overridden during the install. But, for my install, I did not.
This plugin is written, expecting the three separate "wp-..." directories at the root and not within a single "wp" directory. It presents a message to that fact and will not work with it. At least it checks.
It would be nice to get this resolved.