Adding a domain with mixed-case (lower- and upper-case letters) causes a redirect loop. I'm not sure why.
Mixed-cased domains are commonly easier to read. So, I hope this can be fixed. If it cannot be fixed or until it is, the domain being added should at least be translated to lowercase.