Same plugins work fine for other websites and in in live demos:
https://demo.videosharevod.com
Issue could be specific to your hosting, lack of required server software and resources, lack of HTTPS (SSL).
Compatible tested hosting with FFmpeg video conversion capabilities, SSL, necessary resources and upload capacity, including professional installation, is available from $20/mo at:
https://videosharevod.com/hosting/