Does not translate the Event Type string

Looks like there’s a missing translation for “Event Type”. Here’s some documentation on translation for Events Manager: https://wp-events-plugin.com/documentation/translating/

Here’s what I see in the php code for the single event page:

esc_html_e('Event Type', 'events-manager')

What’s in the .po file should match this.

Everything looks correct to me. You may need to request support from poedit.

When I read the documentation on how translation works for the Events Manager it says they are using the GlotPress translation system hosted on translate.wordpress.org. So, the problem could be solved by adding the translation to translate.wordpress.org (I don’t know how to do that).

I don’t know if poedit stores information on the translate.wordpress.org server or if it stores it locally on your server. Either way, if you’re depending on poedit to fix the problem then you would need to request support from them.

When I look on https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/events-manager/ I see that a Spanish translation was added for “Event Type” on March 6, 2023. So, I guess this will get fixed at some point.

Here’s a plugin that says it can be used to force an update of the translation: https://wordpress.org/plugins/force-update-translations/

• This reply was modified 2 months, 1 week ago by joneiseman.

There must be some time lag from the time the translation was added until it shows up for use. I guess that’s why this plugin to force an update exists: https://wordpress.org/plugins/force-update-translations/