Dividir peso para cálculo de frete

Boa noite,

Gostaria de saber se existe alguma funcionalidade ou customização através de algum hook que não prejudique em uma eventual atualização, implementar a divisão do peso para o cálculo do frete.

Vamos lá, o correio estabelece como peso máximo para seus envios, 30kg. Ocorre, que meu cliente vende produtos unitários que se incluídos em grande quantidade no carrinho, podem exceder os 30kg. Eu preciso somar o peso total do carrinho, dividir pelo limite do correio e fracionar o frete, ou seja, no caso de um pedido que some 35kg, precisaria fazer dois cálculos, um de 30kg e outro de 5kg, somar o valor dos dois fretes e retornar a soma no carrinho para o cliente.

Alguma sugestão?

Obrigado.