I am not sure what you are trying to say here?
Nice blog setup!
The problems you are experiencing when viewing via IE are related to the way in which your theme is setup and will require some playing with your CSS to rectify. Any problems like this are always a royal pain in the sensitive areas, but there is not a lot that can be done from this end without actually having the theme in front of us to work with. It tends to be trial and error all the way down the line.
I'd start with your relevant CSS relating to where the graphic is being over-ridden by the text and begin by adjusting padding, margin and possible line height settings.
And for what it is worth, seeing the site online gave us a much better overview of the problem.