I'm looking for a way to display all posts published in a category on a certain date on one page. When clicking on a category, WordPress would show all posts published the last day a post was added in that category. Clicking the "previous"-button should refer to the page showing all posts added the previous day and so on. Simply limiting the number of posts displayed doesn't help since the number of posts varies.
Rather than just paging through previous days the script would have to check first, if any posts have been added the previous day, and skip "empty" days. Maybe there's a way to solve the problem with a link to the archive. Not sure what the first link in the navigation pointing there would look like though.
I'm quite new to wordpress so any help would be appreciated. Thanks in advance.