Display event details within BuddyPress

Not sure if this is a glitch in my install or a limitation of the plugin as a whole. Can someone advise?

I’m using Events Manager with BuddyPress, and want my events to be associated with a group. I’m able to set them up and add the association (Group Ownership) and lists of events appear in the right tab within the group’s navigation, BUT neither:

– URL path, nor,
– Page template,

…show any association with the parent group. I am seeing…

– [domain]/events/new-test-event/
– An event listing that has the site header, the event details, but none of the group navigation.

I’m using Elementor as my page builder, and I can manipulate the events details a little, but I can’t find a way to get the event details to appear within the parent group, nor are there any associated placeholders within this plugin’s documentation.

This is such a poor end-user experience, I’m considering moving away from the plugin as I don’t have the capability to edit theme files (that’s why I’ve been using a page builder).

Before, I do this, does anyone know a way?