Display Dynamic Price in Checkout Message

Hello — how can I display the fee amount (% based) in the checkout message text? For example, I’d like the message to say “Yes, I would like to protect my package with shipping insurance for $xx.xx.” Is there a shortcode or variable we can use?