I would like to display WordPress Categories as a list and WordPress posts below the category list. The category list would then sort the WordPress posts.
Seems like a simple and common feature but I'm having trouble implementing it. I don't need someone to code anything I just need to be pointed in the right direction, (ie. codex, plugins). Thank you.
See image below as example