Different Flag Image with text

Hi,

I have edited the english flah image using the canadian one, on the widget, if I choose image only, it works fine but if I choose Text and image, it shows the englisg fhag image by defaulf (England), what do I need to do to make it work with text?
http://panpacificinteriors.com/

Thanks
Regards

https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/