Different button backoffice/frontoffice

Hello,

I recently installed the plugins onto my website and i also linked it onto the webapp onto the shareaholic website. It says that my site is OK.

But when i manage the share button in the back office i choose this :
http://www.generixgroup.com/wp-content/uploads/2015/12/Capture-back-.png

Then i insert the short code on my page directly inside the text and i see this :
http://www.generixgroup.com/wp-content/uploads/2015/12/Capture-Front-Share.png

Something must have gone wrong somewhere but i don’t know where… I need your help please

Second Question : When i manage the analytics on the app manager and when i enter my analytics key in the plugin does it send the informations directly onto my analytics or do i need to do smth else ?

Thank you very much for your help…

Arthy

https://wordpress.org/plugins/shareaholic/