I recently paid $200 for the Business Bundle at WordPress.com to have access to all of their themes, which totals to 206 according to their site, or 577 when I go to Dashboard >> Appearance >> Themes. The discrepancy aside, I'm here because I just found out that WordPress.org offers over 1,600 themes, and it looks like they're all free. All I have to do is simply click on a theme I like and download it.
Is it possible for me to get a refund on my Business Bundle and just choose from WordPress.org's themes? I got the bundle because WordPress.com was charging ~$50 per theme, but apparently they're all free on WordPress.org. Furthermore, the two sites have many themes in common. Why isn't there more clarity about the differences between the two sites? Am I missing something?