default zone localization error

i’m trying to translate this plug-in for my hebrew site – though when i’m editing the lwa translation zone – i’m able to generate the mo file and the translation is working – but for the parts that are located in the default zone – i don’t seem to have an option to choose to generate the mo
e.g – trying to translate the “Forgot Pasword?” string
http://screencast.com/t/QGNyKBgFFkO

https://wordpress.org/plugins/login-sidebar-widget/