Love the plugin. Had something similar coded up before I got over my Not Invented Here syndrome, and yours has some awesome features.
Anyway, I want to list posts with a menu title like:
#post_title #post_date('j n Y')
This doesn't work. Title shows up, date does not. Neither do any of the others I've tried, including %post_modified, with or without formatting.