Dashboard URLs same for both sites

I have a “Managed WordPress” account with goDaddy – danbehrman.com. I’ve set up a multisite network via the subdirectory set up. I now have my primary site – danbehrman.com/ and a secondary site danbehrman.com/test

When I attempt to navigate between the two sites in the dashboard, the URLs are the same. For example, highlighting My Sites –> test –> Dashboard, the URL is http://danbehrman.com/wp-admin/ not http://danbehrman.com/test/wp-admin/

Any help would be much appreciated!