Dashboard only working for one "site" on website

Hi all,

I recently updated the Google Analytics Dashboard to 2.1.1, but in the process my dashboard went peculiar, and I can no longer use it on the site that really matters.

To explain what I mean, here’s a screenshot:

http://www.ultimaratioregum.co.uk/perhaps/wp-content/uploads/2015/02/The-iSsue.png”

In these, the “top” site uses the Dashboard fine; but the problem is that *only* that site does. The second site (which is defunct and I don’t use) gives me a button to “Start the Login Process”, but the third site – the one labelled “The Rog…” in that image, which is the only site of the three that really matters – does not! Instead it just gives me what you see in that image, and says no accounts available. At the same time, Google Analytics itself is now only tracking the top of those sites, whereas I want it tracking the third (or preferably all three).

I cannot find any way to change this and to once more connect my Analytics account to all three sites (as it was before I updated to 2.1.1). I’ve debated clicking the “Forget Everything” button and putting in all the data again, but that seems like a bit of a risk that might make everything worse. Can anyone help?! Thanks!

https://wordpress.org/plugins/google-analytics-dashboard/