Customizing DB error message?

Where (in which file) is the message that you see on your index page when your database server doesn’t work? The one which says that there are database errors or that I’ve forgotten to edit the cofig file… Cause I want to edit it to something else that would make it clear to my non-english speaking visitors.

Thanks