Customize Error-Message

Hi,

We have created several products with “variation quantity”, where the customer may select a maximum of 5 options. As an error message we have stored an individual text.
If the customer now selects more than 5 options, the message “Maximum 5 allowed” still appears – not our individual error text.

Where can this be customized?

Thank you!