Customer Area qtranslate

Using Customer Area + qtranslate I’ve seen a problem with private categories.

When access to private categories page, it only let me introduce the title for the default language and it doesn’t load the title boxes in others langs.

Someone had the same issue and solved it? Or know how to solve it?

Thanks.

http://wordpress.org/extend/plugins/customer-area/