Title: Custom translation
Last modified: November 11, 2020

---

# Custom translation

 *  [twotae](https://wordpress.org/support/users/nori2tae/)
 * (@nori2tae)
 * [5 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/custom-translation-4/)
 * Hi. I’d like to override the default translation texts.
 * I tried with Loco Translate plugin which generates the custom .po and .mo file
   in custom directory(i.e. language/loco/plugin/) but those files does not seem
   to override original po/mo’s texts at all.
 * Is there no way I can translate texts with my words other than editing original
   po/mo file?
    -  This topic was modified 5 years, 6 months ago by [twotae](https://wordpress.org/support/users/nori2tae/).
    -  This topic was modified 5 years, 6 months ago by [twotae](https://wordpress.org/support/users/nori2tae/).
    -  This topic was modified 5 years, 6 months ago by [twotae](https://wordpress.org/support/users/nori2tae/).

Viewing 1 replies (of 1 total)

 *  Thread Starter [twotae](https://wordpress.org/support/users/nori2tae/)
 * (@nori2tae)
 * [5 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/custom-translation-4/#post-13681326)
 * Any idea?

Viewing 1 replies (of 1 total)

The topic ‘Custom translation’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/mailpoet/assets/icon-256x256.png?rev=3284564)
 * [MailPoet - Newsletters, Email Marketing, and Automation](https://wordpress.org/plugins/mailpoet/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/mailpoet/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/mailpoet/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailpoet/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailpoet/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/mailpoet/reviews/)

 * 1 reply
 * 1 participant
 * Last reply from: [twotae](https://wordpress.org/support/users/nori2tae/)
 * Last activity: [5 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/custom-translation-4/#post-13681326)
 * Status: not resolved