Custom fields values on the same line as the label

Hello.

I have 2 questions regarding this excellent plugin:

1.) On the individual product display page (tabbed view), when I mouseonover the main large image, a border appears. How can I prevent this border from displaying when my mouse hovers over the main image…??

2.) In the “Additional Information” tab, I have a few custom fields displayed. Currently, the value of a field is displayed below the label of that field. How would I display the field value right next to the field label…??
e.g.
Color: Red
Shape: Square
Type: Free

Thanks in advance.