I've had this problem before, and I'm not sure how to fix it. When I'm editing a post/page that has custom fields, the existing custom fields aren't displaying.
Also, I can add a custom field and the jQuery action doesn't happen - the flash of the custom field add box and the new custom field displaying in the Custom Fields box.
I've cleared cookies/cache in IE and FireFox and it's still happening. Help!