Custom categories problem

Hi, I using theme for classified ads and my theme have custom categories (don’t using Posts/Categories). Problem is when I create new group I can’t select category that I created because in “Post Injection part” are only “regular” categories… How can I edit this and add my custom categories there?

Thanks in advice!