Custom Attributes not shown

Hi. We have been using custom attributes for events and locations for a while and apparently since (one of the/ a) last update(s) they are no longer shown correctly. We did not touch anything and I checked and all the settings seem normal. We get an empty string instead of whatever the attribute value would be.

Please fix.
Meanwhile: how do I get back to an older version?

The page I need help with: [log in to see the link]