I cannot have your excellent plugin to work with MyMail plugin.
Asking to MyMail plugin support, had this answer:
"A quick look and I saw that the author of the plugin includes some styles totally wrong => please contact him/her for this issue".
Could you please take a look and let me know? Thank you.