I'm with BarCraft Stockholm, and we really like your plugin!
Have a feature request though!
If you could add a "lsb-status-widget-stream-online" or "lsb-status-widget-stream-offline" (or similar) CSS class to the li of the stream list, we could then choose to hide the offline streams (and even give the choice to logged in users to show them or not! :-) )
This could also enable custom styles such as green and bold for online and red for offline, etc!