Title: Creating new Order By variable
Last modified: August 21, 2016

---

# Creating new Order By variable

 *  [ebenezer357](https://wordpress.org/support/users/ebenezer357/)
 * (@ebenezer357)
 * [12 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/creating-new-order-by-variable/)
 * Hi guys, i want to order by posts by the spanish title that i have on the posts.
   Im using qTranslate in order to have my bilingual site. but when i set the orderby
   equal to “title” it orders the posts by the english title and not by the spanish
   title.
 * I think i have to create a new ORDER BY variable in the query.php file in order
   to say orderby=”spanishtitle” for example.
 * Can someone please tell me how to do this?
 * thanks
 * _[Moderator Note: [No bumping](http://codex.wordpress.org/Forum_Welcome#No_Bumping).
   If it’s that urgent after just 2 hours, consider [hiring someone](http://jobs.wordpress.net/)
   instead.]_

The topic ‘Creating new Order By variable’ is closed to new replies.

## Tags

 * [functions](https://wordpress.org/support/topic-tag/functions/)
 * [order](https://wordpress.org/support/topic-tag/order/)
 * [orderby](https://wordpress.org/support/topic-tag/orderby/)
 * [query](https://wordpress.org/support/topic-tag/query/)
 * [spanish](https://wordpress.org/support/topic-tag/spanish/)
 * [title](https://wordpress.org/support/topic-tag/title/)
 * [variable](https://wordpress.org/support/topic-tag/variable/)

 * In: [Fixing WordPress](https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting/)
 * 0 replies
 * 1 participant
 * Last reply from: [ebenezer357](https://wordpress.org/support/users/ebenezer357/)
 * Last activity: [12 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/creating-new-order-by-variable/)
 * Status: not resolved

## Topics

### Topics with no replies

### Non-support topics

### Resolved topics

### Unresolved topics

### All topics