In version 2.4.2 the toolbar icons are "toggle line wrap" and "expand code" are swapped. For example if you click "wrap" the code is expanded.
The "select" button works correctly, but the text that appears when you hover over the icon is wrong.
Note that this is not an issue with my installation. I saw this crayon bug also on other sites.