Hey, this was driving me crazy. I was using Custom Post Type UI on a Multisite installation. Then all my regular dates in the ARchives widget stopped working. I finally figured out that it was CPT UI messing this up. Guess I'll need to find another way to make my Taxonomies until this gets looked at.