Please post the url to your site.
Quantity text: I think the easiest way would be to add some custom css:
/* LP to MP3 Converison */
#product-41 .quantity:before {
content: "Number of tapes: ";
}
Custom css can be entered at:
Dashboard > Appearance > Customise > Additional CSS
You’ll probably want a different text for other products, so that’s the same css except the product number is different. You should be able to get the product number from the html source or from the url in the product edit page.
Alternatively you could use WC Fields Factory (free). You can set up an admin field where you can enter your product-specific text, and set the field to show as read-only on the front. The text will be near but not immediately before the input box.
Its unlikely you would get a code solution through the forum.
Price font size and color:
/* single product pages */
.single-product div.product p.price {
font-size: 1.8em !important;
color: Red;
}
Button text:
https://wordpress.org/plugins/search/booster/
has multiple button text settings in the “Button & Price labels” section.
We haven’t heard back from you in a while, so I’m going to mark this as resolved. If you have any further questions, you can start a new thread.
