I've just downloaded the Grand FlaGallery plugin but I just can't get it working. I've made sure non of my file/gallery names have any special characters like you've previously mentioned:
"gallery folder name and image name allows only latin letters (a-z,A-Z), numbers and few symbols ('_','-','.')"
But it still won't work.
Any help you could give would be fantastic. Here's my site.