Coppermine Photo Gallery

I am interested in implementing the gallery from coppermine into my wp site. I was looking into inline gallery and noticed that there was a note in the installation area stating that if the gallery is in a location within the wordpress directory on the server and how to place the root. I have my gallery installed in a different directory all together. like such my blog is located at ww.rdub3.com/blog/ and my gallery (coppermine) is located at http://www.rdub3.com/gallery. I have tried setting the root to ../gallery/albums/ but it only shows the directories it does not show any of the images.

Is there a way that this can be done or would i have to move the gallery to reside in the wp install directory?