Hi @lukasbursky,
Thank you for using xblog plus WordPress theme.
I’ve updated the theme please update the theme in your site then go Customize-> xblog options then you will see posts button text field, Now you can edit the Continue Reading text with your language. Please see the screenshot http://prntscr.com/s0w4kf
I hope now you can enjoy it.
Thanks again