Here's a clue for folks looking into this. It might lead to conflicts with other theme/plugin functions. I realize this plugin is no longer in development so best recommendation is to switch to a different plugin. I like 'Responsive Lightbox' as a replacement.
In case it's helpful for others who want to hack the current plugin: