Thanks for great plugin.
I'm currently using wpsc support tickets and jetpack plugin for my site.
I think, there's conflict between "Publicize" module in jetpack with wpsc support tickets that make button not showing.
once the "Publicize" module deactivated, the button will showing properly as is.
could you check from your side? but I've checked in other site, and it's still have similar problem.