Hello. I'm using version 1.1 of this plugin.
When a gallery of images is inserted in to a post, the edit and delete functions available are related to Content Mirror.
And here's a link to the post: http://jdf.org/blog/2013/countdown-photo-gallery/
Many thanks in advance for any assistance you can provide.