The email sent will have this message:
Thank you for (almost) signing our petition. We say "almost" because in order for us to be able to count your signature, you must confirm your email address by clicking the link below:
That doesn't work. However, if you remove the trailing "&lang=" the link does. That's not an easy thing to explain to the average lay person. Can you help? And no, it's not happening every time.