I like the smoothness of your theme.
I'm using another bootstrap based theme with TheCartPress ecommerce plugin. Have you tested your theme with this ecommerce plugin?
I suggest you make a test because this plugin has good features and is free like qTranslate while whoocommerce isn't compatible with qTranslate.
2- are you interested in having the theme translated in Italian for a little fee?