Title: Commit the Arabic translation
Last modified: September 1, 2016

---

# Commit the Arabic translation

 *  [Abdunnasir Saeed](https://wordpress.org/support/users/abdunnasirs/)
 * (@abdunnasirs)
 * [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/commit-the-arabic-translation/)
 * Salam,
 * Arabic translation is almost ready . There are 35 strings waiting to be recognized
   as “translated”. Please commit these to help reach completion.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

 *  [Siobhan](https://wordpress.org/support/users/siobhyb/)
 * (@siobhyb)
 * [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/commit-the-arabic-translation/#post-7538432)
 * Hi there. 🙂
 * I’m not currently seeing any Arabic strings that are pending approval on the 
   GlotPress project for Writr:
 * [https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/writr/](https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/writr/)
 * If you’d like to submit translations for the last 35 untranslated strings, you
   can do so via the following page:
 * [https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/writr/ar/default/](https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/writr/ar/default/)
 * Let me know if you’re able to submit translations and I’ll then look into getting
   them approved for you.
 * Thanks!
 *  Thread Starter [Abdunnasir Saeed](https://wordpress.org/support/users/abdunnasirs/)
 * (@abdunnasirs)
 * [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/commit-the-arabic-translation/#post-7538436)
 * Hi 😃
    The translation I’m referring to is at this address :
 * [https://translate.wordpress.org/locale/ar/default/wp-themes/writr](https://translate.wordpress.org/locale/ar/default/wp-themes/writr)
 * Please check,,
    Abdunnasir
 *  [Siobhan](https://wordpress.org/support/users/siobhyb/)
 * (@siobhyb)
 * [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/commit-the-arabic-translation/#post-7538466)
 * Ah, thank you for clarifying!
 * Automattic (the company I work for) only has the ability to approve translations
   that have been submitted to the GlotPress project on WordPress.com.
 * The GlotPress project on WordPress.org uses a separate system and translations
   here need to be approved by one of the language’s General Translation Editors.
 * You can find the General Translation Editors for Arabic listed here:
 * > [Translation Teams](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
 * I’ve messaged one of the General Translation Editors directly on [the WordPress.org Slack account’s](https://make.wordpress.org/chat/)
   to see if they can approve your translations. I’ll let you know when I hear back.
 *  Thread Starter [Abdunnasir Saeed](https://wordpress.org/support/users/abdunnasirs/)
 * (@abdunnasirs)
 * [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/commit-the-arabic-translation/#post-7538604)
 * Any update ?
    Is it possible to import the theme translation at wordpress.org
   into wordpress.com ?
 *  [Siobhan](https://wordpress.org/support/users/siobhyb/)
 * (@siobhyb)
 * [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/commit-the-arabic-translation/#post-7538608)
 * Thank you for taking your question to the #polyglots channel on [the WordPress.org Slack account](https://make.wordpress.org/chat/).
   🙂
 * Alex will be able to import your translations if we’re not able to get your WordPress.
   org translations approved by a General Translation Editor for Arabic.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

The topic ‘Commit the Arabic translation’ is closed to new replies.

 * ![](https://i0.wp.com/themes.svn.wordpress.org/writr/1.2.9/screenshot.png)
 * Writr
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/theme/writr/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/theme/writr/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/theme/writr/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/theme/writr/reviews/)

## Tags

 * [Arabic](https://wordpress.org/support/topic-tag/arabic/)

 * 5 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Siobhan](https://wordpress.org/support/users/siobhyb/)
 * Last activity: [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/commit-the-arabic-translation/#post-7538608)
 * Status: not resolved