Thinking about it, wouldn't it be simplier to make the color text an image and simply put the image on the tabs? I don't know...
I already created a new page template. So now I guess I would have to change the class of the navbar and add the pic in the style.css?
I would need help to know how to write that is my page template, what to put instead of
<li><a href="<?php echo get_option('home'); ?>"><?php _e("Home", 'studiopress'); ?></a></li>
<?php wp_list_pages('title_li=&depth=4&sort_column=menu_order'); ?>
and also how to add that to my style.css file.
Thank you so much!