Codes snippets are not saved separately with multi-language setup

I have WPML multi-language website where every language is on separate domain.
Different Google Analytics tracking code is used for every domain.
Issue I’ve encountered was this:
Code snippets are not saved separately per language as it is the case with “Tab title” or “Tab Content” input.