Closing Gaps in Link Categories in Sidebar

I’m a php newbie, can anyone point me in the right direction to fixing the gaps in my link categories.

http://patv.tv/wordpress/

I’d also like to move the links over so they aren’t indented. Any help would be greatly appreciated.