I can't seem to duplicate the issue in Chrome. Google doesn't offer me any translation alternatives, and your site seems to load and read just fine for me in Inglés. Don't seem to be getting any of the pop-ups, either.
Just a personal observation: Some of those photos possess an intriguing degree of empathy.
Thanks for checking James. Seems that some are getting the translation prompt while others are not. I'm wondering if location has anything to do with it. my mother in law is getting it and she resides in Ca as well as us.
Thanks for the photo comment, it is encouraging.
Put this in your <head></head>:
<meta name="google" value="notranslate" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
Thanks for the code. I'm hoping I don't have to use it though as I would like a non english speaking person to have the choice to translate.